انهيار العصر البرونزي بالانجليزي

• late bronze age collapse

• انهيار    n. collapse, split ...
• العصر    n. pressing
• العصر البرونزي    bronze age

أمثلة

1. After the Bronze Age collapse, there is a gap of more than two millennia before the re-appearance of the double-headed eagle motif.
   بعد انهيار العصر البرونزي، هنالك فجوة لأكثر من ألفي سنة قبل إعادة ظهور نقش العقاب ذو الرأسين.
2. Roughly three centuries after the Late Bronze Age collapse of Mycenaean Greece, Greek urban poleis began to form in the 8th century BC, ushering in the Archaic period and colonization of the Mediterranean Basin.
   بعد ثلاثة قرون تقريبًا من انهيار العصر البرونزي المتأخر في اليونان الموكيانية، بدأت البوليس (دولة مدينة) اليونانية الحضرية في التكون في القرن الثامن قبل الميلاد، مما أدى إلى فترة اليونان العتيقة واستعمار حوض البحر الأبيض المتوسط.
3. The Bronze Age collapse may be seen in the context of a technological history that saw the slow, comparatively continuous spread of iron-working technology in the region, beginning with precocious iron-working in what is now Romania in the 13th and 12th centuries.
   يمكن رؤية انهيار العصر البرونزي في السياق التاريخ التكنولوجي الذي شهد الانتشار البطيء والمنتشر نسبيًا لتقنية الحديد في المنطقة، بدءًا من العصر الحديدي المبكّر في ما أصبح الآن رومانيا في القرنين الثالث عشر والثاني عشر.
4. The Bronze Age collapse is the transition from the Late Bronze Age to the Early Iron Age, expressed by the collapse of palace economies of the Aegean and Anatolia, which were replaced after a hiatus by the isolated village cultures of the Dark Age period in history of the ancient Near East.
   انهيار العصر البرونزي هو الانتقال من العصر البرونزي المتأخر إلى العصر الحديدي المبكر، والذي تم التعبير عنه من خلال انهيار اقتصادات القصر في بحر إيجة والأناضول، والتي تم استبدالها بعد توقف من قبل ثقافات القرية المعزولة في العصر المظلم في تاريخ الشرق الأدنى القديم.
5. Unlike other Mycenaean centers, such as Mycenae and Pylos (see Bronze Age collapse), it is unclear whether Athens suffered destruction in about 1200 BC, an event traditionally attributed to a Dorian invasion (though now commonly attributed to a systems collapse, part of the Late Bronze Age collapse), and the Athenians always maintained that they were "pure" Ionians with no Dorian element.
   على عكس أي مدينة موكيانية أخرى مثل موكناي وبيلوس (أنظر انهيار العصر البرونزي)، لا يبدو أن أثينا تعرضت للتدمير في 1200 ق.م، وهو حدث يُنسب تقليدياً لغزو دوريون على الرغم من أنه الآن يُعزي إلي إنهيار الأنظمة في أواخر العصر البرونزي، حيث أن الأثينيون حافظوا دائماً على أصولهم الإيونية مع عدم وجود أي عناصر دوريونية.